Lezione di Nicola Bolzan, Formatore e docente universitario